OBILJEŽAVANJE EUROPSKOGA DANA JEZIKA

Povodom Europskoga dana jezika koji se svake godine obilježava 26. rujna, učenici 2. a OG na izbornoj su nastavi Hrvatskoga jezika, vođeni određenim smjernicama, dobili zadatak napisati lirsku pjesmu u stihu i prozi. Neke su od pjesama učenici preveli na njemački i engleski jezik pa su tako ostvarena očekivanja međupredmetnih tema između Aktiva Hrvatskoga jezika i Aktiva stranih jezika prema kurikulu programa Škola za život.

Ostvarene međupredmetne teme jesu:

• A.4.4. Učenik upravlja svojim obrazovnim i socijalnim putem.
• B.4.2. Učenik suradnički radi u timu
• B.4.2. Učenik planira i upravlja aktivnostima
• 4.1.A. Učenik odabire primjerene odnose i komunikaciju
• 4.2.C. Učenik razvija osobne potencijalne i socijalne uloge
• uku B.4/5.1. Učenik samostalno određuje ciljeve učenja te planira učenje
• uku B.4/5.2. Učenik prati učinkovitost učenja i svoje napredovanje tijekom učenja
• uku c. 4/5.1. Učenik može objasniti vrijednost učenja za svoj život.
• uku C.4/5.3. Učenik iskazuje interes za različita područja, preuzima odgovornost za svoje učenje i ustraje u učenju.
• uku D.4/5.2. Učenik ostvaruje dobru komunikaciju s drugima, uspješno surađuje s različitim situacijama i spreman je zatražiti i ponuditi pomoć

U pisanju i prevođenju sudjelovali su učenici u pratnji svojih profesorica njemačkoga jezika, Snježane Simić i hrvatskoga jezika, Jasne Vuković.

Pjesme na njemačkome jeziku pisali su Sara Berak, Ana Bošnjak i Ivan Matijanić dok su na engleskom jeziku pisali Petra Cvenić, Lucija Huis i Krešimir Kusalić, a na hrvatskome su jeziku pjesme pisale Željka Kobzi, Nina Majdenić i Eva Vinogradac.