BIBLIJA KROZ STRIP I PRIJEVOD

Kreativni sat Vjeronauka u školskoj knjižnici okupio je učenike 1. b razreda opće gimnazije na zanimljivoj radionici pod nazivom „Biblija u stripu“. Kako bi na inovativan način istražili biblijske tekstove, učenici su radili s predlošcima stripova na engleskom jeziku. Njihov je izazov bio pretočiti dijaloge i opise u prazne oblačiće na hrvatskom jeziku. Uz pomoć tiskanih rječnika iz knjižnice uspješno su preveli tekstove, a na samom kraju sata svoje su prijevode usporedili sa službenim hrvatskim izdanjem Biblije te tako provjerili točnost i kreativnost svog rada.